October 09, 2020

Es tiempo de quitar nidos y volver a poner comida para los pájaros que visitan nuestra escuela. Jabi y Agurtzane se han encargado hoy de ello y nos envían foto de un nido y de frutos que dan nuestros árboles. Este invierno andarán de nuevo los pájaros dando aún más vida a nuestra escuela.

.

Gure eskola bisitatzen duten txoriei habiak kendu eta janaria jartzeko garaia da. Jabi eta Agurtzane arduratu dira horretaz, eta habia baten eta gure zuhaitzek ematen dituzten fruituen argazkia bidali digute. Negu honetan txoriak itzuliko dira gure eskolari bizitza gehiago ematen.

October 08, 2020

La Ampa ha regalado a todo el alumnado un pañuelo de Maritxu para lucirlo en fiestas y actividades dentro y fuera de la escuela. Gora Euskal Jaiak! Gora Maritxu! Gora zuek!

.

IGEak Maritxuren zapi bat oparitu die ikasleei, eskola barruko eta kanpoko jai eta jardueretan erabiltzeko. Gora Euskal Jaiak! Gora Maritxu! Gora zuek!

October 05, 2020

Un año más, damos la bienvenida a la escuela al alumnado de 2 años con la camiseta de Maritxu como regalo.
Aurten ere, Maritxuren kamiseta opari duten 2 urteko ikasleei ongietorria ematen diegu eskolara.

September 25, 2020

​

September 18, 2020

Como en cursos anteriores, la AMPA vuelve a poner en marcha el servicio de
Oinbusa, que trata de impulsar la autonomía de los escolares en los desplazamientos al
colegio.

L@s niñ@s se reunirán en distintos puntos de encuentro, en unos horarios prefijados para ir juntos a la escuela caminando acompañad@s por un monitores/as.

Queremos empezar con el proyecto el 23 de septiembre, con la ruta, que va desde Mendi Alde 15 (Farmacia) hasta el colegio.

Pueden inscribirse aquell@s alumn@s que estén en 3er curso o superior y/o aquell@s que, siendo más pequeñ@s, tengan herman@s que usen el servicio.

Si estáis interesad@s en tomar parte en esta iniciativa, podéis rellenar el formulario que ha llegado a vuestro correo electrónico o enviar un mail a la AMPA ige@otxartaga.net. antes del sábado 19 de septiembre.

******************

Aurreko ikasturteetan bezala, IGEak Oinbusa zerbitzua martxan jarri du berriro.

Horren bitartez, ikastetxeko joan-etorrietan ikasleen autonomia bultzatu nahi da.
Ikasleak zenbait topalekutan eta markatutako ordutegietan elkartu ahal izango dira
batera oinez ikastetxera joateko begirale batekin lagunduta joango dira.

Irailaren 23an eman nahi diogu hasiera
ekimenari. Ibilbide hori Mendi Alde kaleko 15etik (Farmazia) ikastetxeraino doa eta gure
umeek aurreko ikasturtean erabili zuten.

3. mailan edo handiagoetan dauden ikasleek izena eman dezakete, eta txikiagoen
artean, zerbitzua erabiltzen duten neba-arrebak dituztenek.

Ekimen honetan parte hartu nahi baduzue, bidali jaso duzuen formulario edo bidali mezu bat IGEri ige@otxartaga.net 

September 13, 2020

Gabonetako loteria nahi duzu? Etorri gure lokalera, asteartearteetan 9:45etik 12:00etara eta ostegunetan 15:00etatik 16:30era edo galdetu IGEko edozein ordezkariri. ~~~~~~~~~
¿Quieres lotería de navidad? Ven al local del AMPA los martes de 9:45 a 12:00 y jueves de 15:00 a 16:30 o pregunta a cualquier representante del AMPA.

September 11, 2020

​

September 10, 2020

​

September 07, 2020

Desde el grupo de Teatro Otxartaga,queremos dar la bienvenida y ayudar a nuestr@ compañer@s a tener una vuelta al cole más segura. Eskuak beti garbi eta baloreak beti argi!

.

.

Otxartaga Antzerki taldekook ongi etorria eman nahi diegu eta lagunei eskolara buelta seguruagoa ematen lagundu nahi diegu. Eskuak beti garbi eta baloreak beti argi!

September 03, 2020

GOIZEKO GELA

July 21, 2020

A pesar de la situación, seguimos cuidando en verano de nuestra huerta para que el próximo curso nuestr@s alumn@s sigan trabajando en ella con la ayuda de Clara. ¡Sin ella esto no sería posible! Trabajar en la huerta es mucho más que sembrar y recoger verduras. Se trabajan materias como matemáticas, ciencias de la naturaleza... Se fomenta el trabajo en equipo y respeto por el medio ambiente.

Gracias CLARA!!

.

.

Hala eta guztiz ere, udan gure baratzea zaintzen jarraitzen dugu, hurrengo ikasturtean gure ikasleek bertan lanean jarrai dezaten Clararen laguntzarekin. Hori gabe ez litzateke posible izango! Baratzean lan egitea barazkiak erein eta biltzea baino askoz gehiago da. Matematikak, natur zientziak... bezalako irakasgaiak lantzen dira. Talde-lana eta ingurumenarekiko errespetua sustatzen dira.

Eskerrik asko CLARA!

.DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ .

.

ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA

July 10, 2020

ESKERRIK ASKO!!

June 23, 2020

A final de curso enviamos a todas las familias el recetario con los hamaiketakos realizados durante este curso. 8 pudimos hacer en la escuela pero los 4 últimos fue de manera online. Esperamos que os haya gustado y los hagáis también en casa. Muchas gracias por enviarnos vuestras fotos. Podéis enviarnos más de vuestras recetas.

.

Ikasturte amaieran, errezeta-liburua bidaltzen diegu familia guztiei, ikasturte honetan egindako hamaiketakoekin. 8 eskolan egin ahal izan genituen, baina azken laurak online egin genituen. Espero dugu gustatu zaizuela eta etxean ere egingo dituzuela. Mila esker zuen argazkiak bidaltzeagatik. Zuen errezeta gehiago bidal diezagukezue.

.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

June 23, 2020

Este año no se ha podido hacer la tradicional despedida de l@s alumn@s de 6° de Primaria pero l@s profesor@s han hecho un vídeo muy bonito y emotivo. Eskerrik asko!!!!

L@s alumn@s también han hecho el suyo de despedida. ¡Precioso! ¡Cómo pasa el tiempo! ¡Os hacéis mayores! Sed muy felices en vuestra nueva etapa. Siempre seréis parte de la familia de Otxartaga. Mila muxu piratak!

.

Aurten ezin izan da Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleen ohiko agurra egin, baina irakasleek oso bideo polita eta hunkigarria egin dute. Eskerrik asko!!!! Ikasleek ere egin dute beren agurra. Ederra! Nola pasatzen den denbora! Handiagotu egiten zarete! Izan zaitezte oso zoriontsu zuen etapa berrian. Beti izango zarete Otxartagaren familiako kide. Mila muxu piratak!

June 22, 2020

MARITXUREN AGURRA

May 03, 2020

🍓¡Reto de abril superado! Muchas Gracias a David (yogur casero) , Koro y Aner (bol de yogur, fresas y chocolate), Iraia y Enaitz (bol yogur, fresas, canela y nueces) , Jagoba (brocheta de fruta) y Auritze (batido de fresa y bol de yogur, fresa, copos de avena, frutos secos y coco). Podéis ver las fotos aquí. Todas las de Ortuella son las enviadas por Otxartaga Eskola. ¡Gracias por participar en el proyecto!
.
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🍓Apirileko erronka gaindituta! Eskerrik asko Davidi (etxeko jogurta), Korori eta Anerri (jogurt-bola, marrubiak eta txokolatea), Iraia eta Enaitzi (bol jogurta, marrubiak, kanela eta intxaurrak), Jagobari (fruta-brotxeta) eta Auritzeri (marrubi eta jogurt-bolak, olo-malutak, fruitu lehorrak eta kokoa). Argazkiak hemen ikus ditzakezue. Ortuellako guztiak Otxartaga Eskolak bidalitakoak dira. Eskerrik asko proiektuan parte hartzeagatik!
.
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

May 11, 2020

Os traemos otra receta online de HAMAIKETAKO SALUDABLE. Os animamos a hacerla. Disfrutadla y mandadnos vuestras fotos (plazo una semana para publicar). On egin!!
.
1Vaso de leche
6 fresas
1-2 cucharadas de copos de avena
1 cucharadita de semillas de chía

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hona hemen HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAren online errezeta beste bat. Egitera animatzen zaituztegu. Gozatu eta bidali zuen argazkiak (astebeteko epea argitaratzeko). On egin!!
.
1. Esne-ontzia
6 marrubi
1-2 olo-maluta koilarakada
Txia-hazi koilarakada 1
.
.
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

April 25, 2020

Está semana reanudamos "las clases" tras el descanso de Semana Santa. Volvió el trabajo para nuestr@s txikis, profesorado y familias, que estamos adaptándonos como leones a esta nueva situación.
Es un buen momento para compartir estas foto que se quedó sin publicar debido a los recientes acontecimientos. ¡Gracias a tod@s por participar y compartir!
.
GORA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOA!
.
ESKOLA PUBLIKOAZ HARRO!!
.
Aste Santuko atsedenaldiaren ostean, "Klaseak" berriz hasiko ditugu. Gure txikientzako, irakasleentzako eta familientzako lana itzuli zen, eta lehoi gisa egokitzen ari gara egoera berri honetara.
Argazki hauek partekatzeko une egokia da, eta argitaratu gabe geratu zen, azken gertakarien ondorioz. Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik eta partekatzeagatik.
.

GORA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOA!
.
ESKOLA PUBLIKOAZ HARRO!!
.

April 23, 2020

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

April 27, 2019

Os traemos la primera receta online de HAMAIKETAKO SALUDABLE. Os animamos a hacerla. Disfrutadla y mandadnos vuestras fotos (plazo una semana para publicar). On egin!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hona hemen HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAren lehen online errezeta. Egitera animatzen zaituztegu. Gozatu eta bidali zuen argazkiak (astebeteko epea argitaratzeko). On egin!!
.
.
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

April 27, 2020

HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK

March 14, 2020

​

March 13, 2020

​

January 11, 2020

Con motivo de las actividades del 8 de marzo, todos los alumnos de la escuela han recibido la visita de grandes mujeres deportistas. Nos envían este resumen para que podamos ver algunos de esos momentos en los que las deportistas cuentan su trayectoria en las aulas. ¡Eskerrik asko a todas por vuestra visita!
.
Martxoaren 8ko jardueren harira, emakume kirolari handien bisita jaso dute eskolako ikasle guztiek. Laburpen hau bidaltzen digute, kirolariek beren ibilbidea ikasgeletan kontatzen duten une horietako batzuk ikus ditzagun. Eskerrik asko guztioi zuen bisitagatik!

March 09, 2020

💜El jueves tuvimos un Hamaiketako Osasungarria especial. Vino nuestra Maritxu a celebrar el 8 Marzo, Día Internacional de la Mujer, día para luchar por la igualdad, la participación y el empoderamiento de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad.
De Hamaiketako tuvimos BOCADILLOS DE ATÚN, adaptando a los alérgicos con encurtidos y pan con aceite.
.
💜Ostegunean Hamaiketako Osasungarria berezia izan genuen. Gure Maritxu martxoaren 8a ospatzera etorri zen, Emakumearen Nazioarteko Eguna, berdintasunaren, parte-hartzearen eta emakumearen ahalduntzearen alde borrokatzeko eguna, gizartearen esparru guztietan.
Hamaikakook atun ogitartekoak izan genituen, alergiak ozpinekin eta ogia olioarekin egokituz.
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
.
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

March 08, 2020

💜El jueves tuvimos un Hamaiketako Osasungarria especial. Vino nuestra Maritxu a celebrar el 8 Marzo, Día Internacional de la Mujer, día para luchar por la igualdad, la participación y el empoderamiento de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad.
De Hamaiketako tuvimos BOCADILLOS DE ATÚN, adaptando a los alérgicos con encurtidos y pan con aceite.
.
💜Ostegunean Hamaiketako Osasungarria berezia izan genuen. Gure Maritxu martxoaren 8a ospatzera etorri zen, Emakumearen Nazioarteko Eguna, berdintasunaren, parte-hartzearen eta emakumearen ahalduntzearen alde borrokatzeko eguna, gizartearen esparru guztietan.
Hamaikakook atun ogitartekoak izan genituen, alergiak ozpinekin eta ogia olioarekin egokituz.
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
.
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

March 06, 2020

📚La semana pasada nuestr@s alumn@s tuvieron una visita sorpresa para trabajar el libro que habían leido, "Zipristin berriak", su autor Antton Kazabon, escritor vasco de literatura infantil y juvenil. ¡Muchas gracias Antton!
.
📚.Joan den astean, ikasleek bisita sorpresa bat izan zuten "Zipristin berriak" liburua, Antton Kazabon haur eta gazte literaturako euskal idazlea, lantzeko. Eskerrik asko Antton!

March 06, 2020

Esta semana l@s alumn@s de 2° han tenido una visita sorpresa. Tras leer "Tomás y las monedas mágicas", su autor, Ricardo Alcántara, psicólogo y escritor de literatura infantil argentino residente en Barcelona, ha visitado nuestra escuela para hablar sobre su obra. ¡Muchas gracias Ricardo!
.
Aste honetan ezusteko bisita izan dute 2. mailako ikasleek. "Tomás y las monedas mágicas" irakurri ondoren, bere egileak, Ricardo Alcántara psikologoak eta Bartzelonan bizi den Argentinako haur literaturako idazleak, gure eskola bisitatu du bere obrari buruz hitz egiteko. Eskerrik asko Ricardo!

March 06, 2020

🏠Tanto el año pasado como este año, hemos organizado la Escuela de Madres y Padres. Consta de 2 niveles con 6 sesiones cada uno de ellos. El nivel 1 trata sobre la infancia y el nivel 2 la preadolescencia. En ellos, el psicólogo Ángel Almaraz, nos explica la etapa evolutiva de nuestr@s hij@s y nos da herramientas para entenderla, evitar y manejar conflictos de manera respetuosa para favorecer una buena relación filioparental. ¡Muchas gracias Ángel! Es un placer escucharte y aprender de tí!
.

.
🏠Bai iaz eta baita aurten ere, Guraso Eskola antolatu dugu. 2 maila eta 6 saio ditu. 1. maila haurtzaroari buruzkoa da, eta 2. maila, berriz, nerabezaroari buruzkoa. Horietan, Angel Almaraz psikologoak gure seme-alaben eboluzio-etapa azaltzen digu, eta hura ulertzeko, saihesteko eta gatazkak errespetuz maneiatzeko tresnak ematen dizkigu, gurasoen arteko harreman ona bultzatzeko. Eskerrik asko Angel! Plazer handia da zuri entzutea eta zugandik ikastea.

March 06, 2020

🌱La cosecha de hoy ha sido buena. Lechugas y acelgas. Nuestr@s pekes llevan la cesta hoy a casa. Animaos a mandarnos las fotos con vuestras recetas.
.
🌱Gaurko uzta ona izan da. Letxugak eta zerbak. Gure pekek gaur daramate saskia etxera. Anima zaitezte zuen errezetekin argazkiak bidaltzera.
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
.
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA

February 28, 2020

ATERA ARGAZKIA GUREKIN, SÁCATE LA FOTO CON NOSOTR@S

February 25, 2020

El viernes celebramos los carnavales en la escuela. Kalejira por Ortuella y luego celebramos la fiesta en la escuela con juegos, hamaiketako y actuaciones que pudieron ver las familias.
Muchas gracias a toda la comunidad educativa que hizo, una vez más, esta fiesta tan divertida.
*****
Ostiralean inauteriak ospatuko ditugu eskolan. Ortuellan zehar kalejira egin genuen, eta, ondoren, eskolan ospatu genuen jaia, familiek ikusi ahal izan zuten jolas, hamaiketako eta emanaldiekin.
Eskerrik asko, beste behin, hain festa dibertigarria egin zuen hezkuntza-komunitate guztiari.
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ!!!
. ¡¡¡ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA!!!

February 21, 2020

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

February 20, 2020

IZADI IRRATIA

February 14, 2020

Ayer ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! PALOMITAS DE MAÍZ (sólo maíz) y para los más pequeños MANZANA CON CREMA DE CACAHUETE. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha encantado!
.
✔️Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELAAtzo ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! ARTO KRIPETAK (bakarrik artoa) eta txikientzat SAGARRA KAKAHUETE KREMAREKIN . Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie!. ✔️Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

February 09, 2020

Laguntza behar dugu. Necesitamos ayuda 

February 04, 2020

GORA AGATE DEUNA! GORA ORTUELLA! GORA OTXARTAGA! 

March 03, 2020

ETORRI GUREKIN! VEN CON NOSOTR@S!

January 31, 2020

Gaur, ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Laranja txokolate beltzarekin. Ikasleei asko gustatu zaie!

.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

-------------------------

Hoy ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Naranja con chocolate negro. A l@s alumn@s les ha encantado!

.

ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA .

January 21, 2020

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

January 20, 2020

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

January 18, 2020

Atzo ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! .

.

KAKAHUETE-KREMA 100% Goxo-goxo

.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

-------------------------

Ayer¡HAMAIKETAKO SALUDABLE!

.

CREMA DE CACAHUETE 100%

Rica rica

.

ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA .

January 15, 2020

➡️ Urtarrilaren 27tik otsailaren 7ra bitartean zabalik egongo da haur, lehen eta bigarren hezkuntzako matrikulazio epea, EAEko eskola eta institutuetan.

➡️ Del 27 de enero al 7 de febrero se desarrollará el periodo oficial de matriculación en los centros educativos públicos de infantil, primaria y secundaria de la CAV

January 04, 2020

🌰El día de Olentzero nuestras cocineras prepararon las tradicionales castañas asadas para nuestr@s alumn@s de primaria y chocolate para infantil. ¡Muchas gracias por cuidar tan bien de nuestr@s pekes!
.
.
🌰Olentzero egunean gure sukaldariek gaztaina erreak prestatu zituzten lehen hezkuntzako ikasleentzat eta txokolatea haurrentzat. Mila esker gure umeak hain ondo zaintzeagatik!

December 23, 2019

.

December 22, 2019

​

December 20, 2019

​

December 20, 2019

Ostirala GOZOGINTZA eguna da. Sukaldari onak dauzkagu!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
. ~~~~~~~~~~~~~~~
.⠀
El viernes es el día de REPOSTERÍA. ¡Tenemos buenxs cocinerxs!
.
Entre todxs haciendo escuela. .⠀

January 01, 2020

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

December 20, 2019

💚Gracias Javi y Agurtzane por cuidar los comederos. Nuestro entorno nos permite disfrutar de este regalo de la naturaleza. ¿Sabríais decir qué clase de pájaro son? Dos gorriones, un verderón, un txantxagorri y un kaskabeltz o carbonero
.
💚Eskerrik asko Javi eta Agurtzane, janlekuak zaintzeagatik. Naturaren opari honetaz gozatzeko aukera ematen digu gure inguruak. Esango zenuke zer txori mota diren? Bi etxe txolarre, txorru arrunta bat, txantxagorri bat eta kaskabeltz bat
.
.argazkiak @jabimazon

December 14, 2019

💚El 3 de diciembre se celebró el Día de las Personas con Discapacidad y nosotrxs creemos en que la inclusión importa, acceso y empoderamiento para personas con todo tipo de capacidad . El pasado jueves tuvimos un hamaiketako muy especial. Trabajadores de @gallarretamkt vinieron a ayudarnos a prepararlo y repartirlo a nuestrxs alumnxs. ¡Mejor ayuda imposible! Muchas gracias!
.
💚Abenduaren 3an Desgaitasuna duten Pertsonen Eguna ospatu zen, eta guk uste dugu inklusioak garrantzia duela, sarbidea eta ahalduntzea, era guztietako gaitasuna duten pertsonentzat. Joan den ostegunean hamaiketako berezia izan genuen. Gallarretako langileak etorri ziren gu prestatzera eta gure ikasleei banatzera. Laguntza ezinezkoa! Mila esker!

#Repost @gallarretamkt (@get_repost)
・・・
Gracias a la gestión del AMPA del Colegio #Otxartaga en #Ortuella, personas usuarias del servicio #ocupacional de #Gallarreta, han colaborado en la preparación y el reparto de un hamaiketako saludable dirigido a su alumnado.
Eskerrik asko !!

December 13, 2019

.

December 13, 2019

🍏Ayer, representantes del AMPA fueron a Gasteiz a presentar el proyecto de alimentación saludable que llevamos a cabo, Hamaiketako Saludable y Huerto escolar, enmarcado dentro del proyecto del Gobierno Vasco sobre alimentación saludable. ¡Muchas gracias por hace visible y valorar nuestro trabajo!
.
🍏Atzo, guraso-elkarteko ordezkariak Gasteizera joan ziren burutzen ari garen elikadura osasungarriaren proiektua aurkeztera, Hamaiketako osasungarria eta eskola-baratzea, Eusko Jaurlaritzak elikadura osasungarriari buruz duen proiektuaren barruan. Eskerrik asko gure lana ikusgarri egiteagatik eta baloratzeagatik!
.

December 11, 2019

🎄En Otxartaga ha llegado la navidad y hemos adornado la escuela con motivos navideños de la cultura vasca: Olentzero y Maridomingi con su buzón para poder enviar las cartas, Tartalo, Basajaun, Mariteilatua y un pequeño pueblo vasco donde Olentzero espera para leer las cartas.
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
.

🎄Otxartagan Gabonak iritsi dira eta eskola euskal kulturaren Gabonetako motiboekin apaindu dugu: Olentzero eta Maridomingi euren postontziarekin, Tartalo, Basajaun, Mariteilatua eta euskal herri txiki bat Olentzerok gutunak irakurtzeko zain.

December 09, 2019

➡️El Gobierno Vasco ha puesto en marcha un proyecto para fomentar la alimentación saludable. El jueves es la presentación de este proyecto y hemos sido invitadas a presentar nuestra iniciativa de Hamaiketako Osasungarriak.
***********
➡️Eusko Jaurlaritzak elikadura osasungarria sustatzeko proiektua jarri du martxan. Ostegunean da proiektu honen aurkezpena, eta gure ekimena aurkeztera gonbidatu ditugu.

January 01, 2020

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

December 04, 2019

Ostirala GOZOGINTZA eguna da. Sukaldari onak dauzkagu!Nor ausartzen da jaten?
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
. ~~~~~~~~~~~~~~~
.⠀
El viernes es el día de REPOSTERÍA. ¡Tenemos buenxs cocinerxs! .¿Quién se atreve a comerlo?
Entre todxs haciendo escuela. .⠀

December 03, 2019

EUSKARAZ BIZI NAHI DUGU

December 01, 2019

​

December 01, 2019

ARROPA / ROPA 

December 01, 2019

⚠️AZKEN PAPELETAK⚠️ Etorri gure lokalera, asteartearteetan 9:45etik 12:00etara eta ostegunetan 15:00etatik 16:30era edo galdetu IGEko edozein ordezkariri. ~~~~~~~~~ ⚠️ÚLTIMAS PAPELETAS⚠️¿Quieres lotería de navidad? Ven al local del AMPA los martes de 9:45 a 12:00 y jueves de 15:00 a 16:30 o pregunta a cualquier representante del AMPA.

November 25, 2019

💜Azaroak 25. Emakumeenganako indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna.
.
💜Un paso más en el trabajo de nuestra escuela en la lucha contra la violencia machista... Nuestro propio punto morado en infantil para trabajar desde la infancia la prevención de este tipo de violencia.
.
💜Beste urrats bat gure eskolaren lanean, indarkeria matxistaren aurkako borrokan... Gure puntu morea haur-hezkuntzan, haurtzarotik indarkeria mota horren prebentzioa lantzeko.

November 23, 2019

​

January 23, 2020

Ostirala GOZOGINTZA eguna da. Sukaldari onak dauzkagu!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
. ~~~~~~~~~~~~~~~
.⠀
El viernes es el día de REPOSTERÍA. ¡Tenemos buenxs cocinerxs!
.
Entre todxs haciendo escuela. .

January 23, 2020

Pasa den ostegunean, ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Sagarra txokolate beltzarekin. Ikasleei asko gustatu zaie!
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
-------------------------
El pasado jueves, ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Manzana con chocolate negro. A l@s alumn@s les ha encantado!
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA .

November 22, 2019

Eskerrik asko Jose Antonio (eskolako aitite bat) txorien janlekuak konpontzeagatik eta eskerrik asko Jabi (eskolako aita ohia) ipintzeagatik!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
********************************** ¡Gracias Jose Antonio (un aitite del cole) por arreglar los comederos de pájaros y gracias Jabi (antiguo aita del cole) por ponerlos!

ENTRE TODXS HACIENDO ESCUEL

November 19, 2019

Muchas gracias por reconocer y hacer visible nuestro proyecto. Estamos muy contentxs de aportar con nuestro granito de arena.
.
Eskerrik asko gure proiektua aitortu eta erakusteko. Oso pozik gaude gure laguntza txikiarekin laguntzeaz.

November 15, 2019

Ostirala GOZOGINTZA eguna da. Sukaldari onak dauzkagu! Eskerrik asko IRAIA, IZARO D, IZARO R, NAHIEL, NOEMI, OIHAN!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
.
~~~~~~~~~~~~~~~
.⠀
El viernes es el día de REPOSTERÍA. ¡Tenemos buenxs cocinerxs! ¡Eskerrik asko IRAIA, IZARO D, IZARO R, NAHIEL, NOEMI, OIHAN!
.
Entre todxs haciendo escuela.

November 12, 2019

Como todos los años, nuestra Clara ha organizado el día de las brujas. Cuentos de miedo en un escenario espectacular. ¿Os atreverías a entrar en este mundo mágico? Muchas gracias a Ana, Astrid, Bego, Itxaso, Maite, Paula y especialmente a Clara.
.
Urtero bezala, gure Clarak sorginen eguna antolatu du. Beldurrezko ipuinak eszenatoki ikusgarri batean. Ausartuko zara mundu magiko honetan sartzera? Mila esker Ana, Astrid, Bego, Itxaso, Maite, Paula eta bereziki Clara.

November 11, 2019

📣Abierto a todas las familias de Ortuella.
📣Abierto a todas las familias de Ortuella

November 09, 2019

El pasado viernes ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! PALOMITAS DE MAÍZ (sólo maíz) y para los más pequeños ACEITUNAS Y PEPINILLOS. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha encantado!
.
✔️Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pasaden ostiralean ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! ARTO KRIPETAK (bakarrik artoa) eta txikientzat OLIBAK ETA PEPINILLOAK. Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie!.

✔️Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

November 07, 2019

🐸🐰🐒🐙🕷️🦋Los alumnxs de 3° están trabajando los animales y Eider nos manda la foto de su trabajo. ¡Muchas gracias! .
📍A lo largo del curso nuestrxs alumnxs realizan maravillosos trabajos y proyectos. Envíanos tu foto y la publicaremos. .
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA .
🐸🐰🐒🐙🕷️🦋 3. mailako ikasleek animaliekin ari dira lanean, eta Eiderrek bere lanaren argazkia bidali digu. Eskerrik asko!
.
📍Ikasturtean zehar gure ikasleek lan eta proiektu zoragarriak egiten dituzte. Bidali zure argazkia eta argitaratuko dugu.
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ .

November 06, 2019

📣LEHEN HEZKUNTZAKOAK UDALEKURA GOAZ!!!! 📣¡¡¡LOS DE PRIMARIA NOS VAMOS DE COLONIAS!!

November 04, 2019

​

November 03, 2019

👨‍🍳👩‍🍳El mes pasado lxs alumnxs de primero hicieron un taller de panadería. Auritze nos manda la foto de su pan. ¡Muchas gracias!
.
📍A lo largo del curso nuestrxs alumnxs realizan maravillosos trabajos y proyectos. Envíanos tu foto y la publicaremos.
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
.
👩‍🍳👨‍🍳Joan den hilean okindegi tailerra egin zuten lehenengo mailako ikasleek. Auritzek bere ogiaren argazkia bidaltzen digu. Mila esker!
.
📍Ikasturtean zehar gure ikasleek lan eta proiektu zoragarriak egiten dituzte. Bidali zure argazkia eta argitaratuko dugu.
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

November 01, 2019

​

October 31, 2019

🎃🕸️🕷️Goizeko gelan Halloween ospatu dute. Eskerrik asko neskak!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🎃🕸️🕷️En aula matinal han celebrado Halloween. Gracias chicas! 

October 31, 2019

GAU BELTZA
.
🎃🕸️🕷️Las calabazas y los disfraces de miedo son cada vez más frecuentes a medida que se acerca el 31 de octubre. La Fiesta de Halloween (contracción del inglés All Hallows’ Eve, la tarde de Todos los Santos) para muchos es considerada como una celebración Norteamericana, aunque también tuvo una versión parecida en Euskal Herria, la Víspera de Todos los Santos. Hasta el siglo XX, en zonas rurales y en los caseríos se mantuvo la tradición de vaciar calabazas, patatas y remolachas para introducir velas. Las familias comían castañas y los niños y niñas salían a pedir.
.

🎃🕸️🕷️Kalabazak eta beldurrezko mozorroak gero eta ohikoagoak dira urriaren 31a hurbildu ahala. Halloween jaia (All Hallows 'Eve, Santu guztien arratsaldea), askorentzat, Iparramerikako ospakizuntzat hartzen da, baina Euskal Herrian ere antzeko bertsioa izan zuen, Santu guztien bezpera. XX. mendera arte, landa-eremuetan eta baserrietan, kalabazak, patatak eta erremolatxak hustu ziren kandelak sartzeko. Familiak gaztainak jaten zituzten eta haurrak eskatzera ateratzen ziren.

https://youtu.be/roREu6fLz9M

October 28, 2019

El pasado jueves... ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE Y DE AQUÍ! 🐮QUESO FRESCO DE LA QUESERÍA LA ARBOLEDA- ELSA
.
✔️En la medida de lo posible apostaremos por producto local y de temporada.
.
✔️ Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha gustado mucho!
.
✔️Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado.Es gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.
.
🎈ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasa den ostiralean... ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA ETA HEMENGOA! 🐮GAZTA FRESKOA. LA ARBOLEDA- ELSA GAZTANDEGIA.
.
✔️Ahal den neurrian, tokiko eta denboraldiko produktiaren aldea egungo dugu.
.
✔️Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie!
.
✔️Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. Doakoa eta IGEk antolatua da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

🎈GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

October 30, 2019

Hau harridura!!! Gaur gure ikasleak patiora jaitsi direnean eta habia ikusi dutenean. Eskerrik asko Javi eta Agurtzane txorien gaineko hainbeste gauza irakasteagatik!!! DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
********************************** ¡Menuda sorpesa! Cuando nuestros alumnos han bajado al patio y han visto el nido! Muchas gracias Javi y Agurtzane por enseñarnos tantas cosas sobre los pájaros!

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA

October 25, 2019

♻️IGEren lokalean ere birziklatzen dugu ♻️En el local del AMPA también reciclamos

October 15, 2019

Urriaren 4 an ORTUELLAKO EUSKAL JAIAK ospatu genituen. Beti bezala, Maritxu etorri zen gure hizkuntzaren jaia ospatzeko.
*********
El 4 de octubre celebramos las EUSKAL JAIAK de ORTUELLA. Como siempre, Maritxu vino para celebrar la fiesta de nuestro lengua.
.
LAGA LOTSA, BIZI EUSKARA
.
DENON ARTEAN ESKOLA IRAIKIZ
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA

October 15, 2019

El pasado viernes... ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! BOCADILLO DE BONITO. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha gustado!
Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado.Es gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasa den ostiralean... ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! BONITO BOKATAK . Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie!
Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. Doakoa eta IGEk antolatua da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

October 10, 2019

GOGORATU, BIHAR HASIKO GARA! ***RECORDAD, MAÑAÑA EMPEZAMOS

October 03, 2019

Muchas gracias a los asistentes de la reunión del martes. En ella hablamos de nuestra propuesta para el cambio de horario escolar.
Seguiremos trabajando.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~
Eskerrik asko astearteko bileran parte hartu zutenei. Bertan, eskola-ordutegia aldatzeko gure proposamena aipatu genuen.
Lanean jarraituko dugu.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ.

September 29, 2019

Nuestros alumnxs podrán disfrutar de unos patios reinventados y mejorados, tanto en el edificio de Educación Infantil como en el de Educación Primaria. ➡️Gracias al proyecto presentado por la AMPA y el propio colegio, el Ayuntamiento de Ortuella ha llevado a cabo durante los meses de verano una serie de obras y mejoras en patios y edificios. ➡️Parte de ese trabajo ha sido realizado por familias y vecin@s
voluntari@s de la escuela pública de Ortuella. 💓Muchas gracias de corazón a todxs los voluntarixs. ¡Estamos muy orgullosxs de vosotrxs!💓 ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA ~~~~~~~~~~~~ 😃Gure ikasleek berrasmatutako eta hobetutako patioekin gozatzeko aukera izango dute, bai Haur Hezkuntzako eraikinean eta baita Lehen Hezkuntzan ere. ➡️Guraso Elkarteak (AMPAK) eta ikastetxeak aurkeztutako proiektuari esker, Ortuellako Udalak hainbat obra eta hobekuntza egin ditu udan patio eta eraikinetan. ➡️Lan horren zati garrantzitsu bat Ortuellako eskola publikoko familiak eta auzokide boluntarioek egin dute. 💓Eskerrik asko bihotzez boluntarioei. Oso harro gaude zuekin!💓 DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

September 20, 2019

Gabonetako loteria nahi duzu? Etorri gure lokalera, asteartearteetan 9:45etik 12:00etara eta ostegunetan 15:00etatik 16:30era edo galdetu IGEko edozein ordezkariri.
~~~~~~~~~
¿Quieres lotería de navidad? Ven al local del AMPA los martes de 9:45 a 12:00 y jueves de 15:00 a 16:30 o pregunta a cualquier representante del AMPA.

October 20, 2019

KONTSUMOBIDE ofrece un taller dirigido específicamente a madres y padres con el objetivo de ayudaros a crear pautas de consumo responsable con vuestrxs hijxs.
ACTIVIDAD: TALLER: VIDEOJUEGOS, ¿SABEMOS LO QUE ESTÁ EN JUEGO?
FECHA: 3 OCTUBRE
HORA: 15:00
LUGAR: AULA DE INFORMÁTICA
Para participar hay que entregar el papel ANTES DEL DÍA 26
******************
KONTSUMOBIDEk eskaintzen du beraiaz gurasoei zuzendutako kontsumo gaiari buruzko prestakuntza tailer bat. Honen helburua da gurasoei laguntzea kontsumo arduratsurako jarraibideak sortzen seme-alabekin.
JARDUERA: TAILLERRA: BIDEO-JOKOAK , BA AL DAKIGU ZER DAGOEN JOKOAN?
DATA: URRIAK 3 , OSTEGUNA
ORDUA: 15:00etan
LEKUA: INFORMATIKA GELAN
Jardueran parte hartzeko , ezinbestekoa papera gelan uztea, IRAILAK 26 DATA BAINO LEHENAGO

September 18, 2019

OINBUSA. Lehenengo eguna, eskolara oinez
************OINBUSA.Primer día, a la escuela andando.

September 14, 2019

😃¡Maritxu ya tiene su plato saludable! Este año continuaremos con nuestro proyecto de HAMAIKETAKOS SALUDABLES y otras actividades, como el huerto escolar, para fomentar hábitos saludables entre nuestros alumnos. ➡️Os animamos a que solicitéis esta guía de alimentación saludable. ➡️Es gratuita y aporta buenos consejos para la alimentación infantil. ➡️ Abajo tenéis la web para pedirla.

😃Maritxuk badu bere plater osasungarria! Aurten gure HAMAIKETKOS osasungarriak eta beste jarduera batzuk egingo ditugu gure ikasleen artean ohitura osasungarriak sustatzeko. ➡️Elikadura osasungarriaren gida hau eskatzera animatzen zaituztegu. ➡️Doakoa da eta aholkuak ematen ditu haurren elikadurarako. ➡️Behean daukazue webgunea eskatzeko.

https://www.nutriplatonestle.es/que-es
.
.DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ .
.
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA

September 11, 2019

- Modo de inscripción en las actividades extraescolares: ONLINE,  a través de la página web www.kiroletansport.com.

​

**Excepto para las actividades de CIRCO y TEATRO, para las cuales deberéis cumplimentar el formulario de inscripción y entregarlo a través de vuestr@s hij@s.

September 08, 2019

GOIZEKO GELA / AULA MATINAL 

September 08, 2019

🎨👩‍🎨👩‍🎨MILA ESKER ESTITXU ETA ARANTZA!!!!! Lan izugarria egin duzue!!! Artistak zarete!!! Eskerrik asko bihotzez zuen laguntzagatik!!! Ez daukazue umerik baina eskola publikoaren alde zaudete. Hori da auzolana!!
*************
🎨👩‍🎨👩‍🎨¡¡¡MILES DE GRACIAS ESTITXU Y ARANTZA!!! Habéis hecho un trabajo increíble.¡Sois unas artistas! Muchas gracias de corazón por vuestra ayuda. No tenéis hijxs pero apoyáis la escuela pública. Hori da auzolana!!

August 22, 2019

🌳🌄Es una suerte tener un entorno natural en nuestra escuela. Un pequeño espacio importante de naturaleza para el disfrute y aprendizaje de nuestros hijos e hijas.
********
🌳🌄Gure eskolan ingurune naturala izatea zortea da. Gure seme-alaben gozamenerako eta ikaskuntzarako naturako gune txiki bat.
.
.DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
.
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA

August 13, 2019

ESKERRIK ASKO

August 04, 2019

Estamos orgullosos de nuestro huerto y nuestras familias cuidan de él también en verano para que el próximo curso esté listo para nuestros alumnxs
~~~~~~~
Gure ortuan harro gaude eta gure familiek udan ere zaintzen dute, datorren ikasturtean gure ikasleentzat prest egon dadin.
.
.DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ .
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA

June 24, 2019

Kaixo guztioi! Maletak egiten dituzunean ez ahaztu haurren Maritxu kamiseta. Gero oporretan Maritxu jantzi, argazkia atera eta gure sare sozialetara bidali behar duzu... non zaudeten esanez!
Lotsatia bazara , kamiseta toki harrigarri batean ipini ahal duzu! Edo utziozu ibiltaria den laguna horri.
Ikusiko dugu noraino helduko den gure Maritxu. Gure eskola tokiz toki eramango dugu eta mundu guztian ezagutuko dute Otxartaga.
.
Maritxu mundiala! Maritxu Ibiltaria! Aupa Otxartaga!
.
Bidali zure argazkiak Instagramera @otxartagaampa
.
Gure Facebookera AMPA Otxartaga
.
Edo gure e-mailera Otxartagaampa@gmail.com
.
Gora Otxartaga! Gora oporrak! Gora Maritxu Ibiltaria!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
~~~~~~~~~~~~
Hola a todxs! Cuando hagas las maletas para las vacaciones, lleva la camiseta de Maritxu de lxs pekes , pónsela, saca una foto y mándanosla a través de cualquiera de nuestras Redes Sociales o por mail. También puedes poner la camiseta colgada en algún lugar precioso y decirnos dónde es! O dejársela a ese amigo tuyo que es un trotamundos. Vamos a ver hasta dónde llega nuestra Maritxu. Vamos a hacer que nuestra escuela sea conocida en todas partes.
.
Maritxu mundial, Maritxu Ibiltaria. ¡Aúpa Otxartaga!
.
Envía tus fotos con Maritxu a nuestro Instagram @Otxartagaampa
.
A nuestro Facebook
AMPA Otxartaga
.
O a nuestro mail
Otxartagaampa@gmail.com
.
Gora Otxartaga! Gora oporrak! Gora Maritxu Ibiltaria!
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
.

June 24, 2019

Poliki poliki. Poco a poco. Muchas gracias familias!
.. Mila esker familiak!
.
Denon artean eskola eraikiz⠀
.⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela

June 26, 2019

Iritsi gara! Orain gure familiari bizitako esperientziak kontatzeko garaia da.
.
Ondo pasa dezazuela espero dugu. Uda zoriontsua!
.
*********
.
¡Ya hemos llegado! Ahora es tiempo de contar las experiencias vividas a nuestra familia. 
.
Esperamos que os lo hayáis pasado muy bien. ¡Feliz verano!

June 24, 2019

Kaixo guztioi! Maletak egiten dituzunean ez ahaztu haurren Maritxu kamiseta. Gero oporretan Maritxu jantzi, argazkia atera eta gure sare sozialetara bidali behar duzu... non zaudeten esanez!
Lotsatia bazara , kamiseta toki harrigarri batean ipini ahal duzu! Edo utziozu ibiltaria den laguna horri.
Ikusiko dugu noraino helduko den gure Maritxu. Gure eskola tokiz toki eramango dugu eta mundu guztian ezagutuko dute Otxartaga.
.
Maritxu mundiala! Maritxu Ibiltaria! Aupa Otxartaga!
.
Bidali zure argazkiak Instagramera @otxartagaampa
.
Gure Facebookera AMPA Otxartaga
.
Edo gure e-mailera Otxartagaampa@gmail.com
.
Gora Otxartaga! Gora oporrak! Gora Maritxu Ibiltaria!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
~~~~~~~~~~~~
Hola a todxs! Cuando hagas las maletas para las vacaciones, lleva la camiseta de Maritxu de lxs pekes , pónsela, saca una foto y mándanosla a través de cualquiera de nuestras Redes Sociales o por mail. También puedes poner la camiseta colgada en algún lugar precioso y decirnos dónde es! O dejársela a ese amigo tuyo que es un trotamundos. Vamos a ver hasta dónde llega nuestra Maritxu. Vamos a hacer que nuestra escuela sea conocida en todas partes. 
.
Maritxu mundial, Maritxu Ibiltaria. ¡Aúpa Otxartaga! 
.
Envía tus fotos con Maritxu a nuestro Instagram @Otxartagaampa
.
A nuestro Facebook
AMPA Otxartaga 
.
O a nuestro mail
Otxartagaampa@gmail.com
.
Gora Otxartaga! Gora oporrak! Gora Maritxu Ibiltaria!
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA
.

June 24, 2019

Poliki poliki. Poco a poco. Muchas gracias familias!
.. Mila esker familiak!
.
Denon artean eskola eraikiz⠀
.⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela

June 24, 2019

¡YA HEMOS LLEGADO! EMPIEZAN NUESTRAS VACACIONES!!
.
HELDU GARA! GURE OPORRAK HASI DIRA!!

June 24, 2019

Pasa den ostegunean IGEak tailerrak eta jokuak antolatu zituen eskolan. Mila esker familiei, irakasle ohiari eta ikasle ohiei laguntzagatik!!

.

*******************

.

El pasado jueves la AMPA organizó talleres y juegos en la escuela. Muchas gracias a las familias, exprofesora y exalumnxs por su ayuda!

.

DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ!!! .

ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA!!! .

.

June 22, 2019

Zure erosketa laguntza itzela izango da guretzat.
.
Mila esker!! 
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ ~~~~~~~~~~~~~~~~...

Ver más

Será una gran ayuda para nosotros.
.
Muchas gracias!!
.
Haciendo escuela entre todos y todas
Tu compra será una gran ayuda para nosotros.
.
Muchas gracias!!
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA .

June 22, 2019

Pasa den ostegunean IGEak tailerrak eta jokuak antolatu zituen eskolan. Azken HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA zen. Bokatak eta fruta. 
******
El jueves la AMPA organizó talleres y juegos en la escuela. Fue el último HAMAIKETAKO SALUDABLE. Bocadillos y fruta. 
.
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ!!! 
.
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA!!! .

June 20, 2019

Ayer los alumnxs de la extraescolar de teatro representaron una obra de teatro. Por la mañana para todos lxs alumnxs de la escuela y por la tarde para las familias. Además tuvimos un recital de música de los alumnos de Patricia. 
Muchísimas gracias Clara por enseñar tanto a nuestros niñxs de manera altruista. Eso es amor a lxs niñxs y amor al teatro. 
Patricia, muchas gracias por venir a nuestro escuela. Haces de nuestrxs alumnxs grandes músicos.
*******
Atzo antzerki eskolaz kanpoko ikasleek antzezlana antzeztu zuten. Goizean eskolako ikasle guztientzat eta arratsaldean familientzat. Gainera, Patriciaren ikasleen musika errezitaldia izan genuen.
Eskerrik asko Clarak gure umeei modu altruistan erakutsi izanagatik. Hori umeei maitasuna eta antzerkirako maitasuna da.
Patricia, eskerrik asko gure eskolara etortzeagatik. Bihur itzazu gure ikasleak musikari handietan
.
.Denon artean eskola eraikiz⠀⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela

June 19, 2019

El lunes empezó la semana cultural y , este año también, hemos hecho las tradicionales chapas.
*******
Astelehenean hasi zen kultur astea eta aurten ere txapa tradizionalak egin ditugu.
.
.Denon artean eskola eraikiz⠀⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela

June 17, 2019

Zuen laguntza behar dugu!.Bazatozte gurekin? 
***Necesitamos vuestra ayuda. ¿Venís con nosotros?
.
Denon artean eskola eraikiz⠀⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela

June 12, 2019

Gure familiak artistak dira! ¡Nuestras familias son unas artistas! Eskerrik asko!!!!

June 12, 2019

​

June 09, 2019

Poliki poliki. Poco a poco. Muchas gracias familias!
.. Mila esker familiak!
.
Denon artean eskola eraikiz⠀⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela

June 07, 2019

El jueves ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! PLÁTANO CON CHOCOLATE NEGRO. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha gustado! 
Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado.Es gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ostegunean ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! PLATANO TXOKOLATE BELTZAREKIN . Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie! 
Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. Doakoa eta IGEk antolatua da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

June 06, 2019

Cerezas en los árboles de nuestro patio😋 Gereziak gure patioko zuhaitzetan. 

June 05, 2019

May 31, 2019

Atzo TXIKIRRITMOA erakustaldia. Primeran egon zen! Artistak! Eskerrik asko Oihane!!
Guztion artean eskola eraikiz
~~~~~~~~~~~~~~~
Ayer exhibición de TXIKIRRITMO. ¡Estuvo genial! ¡Artistas! ¡Gracias Oihane!
Entre tod@s haciendo escuela. .

May 31, 2019

HAURTZAROAN SEXU-GEHIEGIKERIEI BURUZKO HITZALDIA 

CHARLA SOBRE ABUSOS SEXUALES EN LA INFANCIA

May 28, 2019

📣Dentro de poco tendremos cambios en nuestros patios y para ello hemos empezado a trabajar. ¿Nos ayudas?
.
.
Gutxi barru gure patioetan aldaketak izango ditugu eta horretarako hasi gara lanean. Laguntzak?
.
.

Denon artean eskola eraikiz⠀⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela

May 24, 2019

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

May 11, 2019

El jueves ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! BOCADILLO DE BONITO. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha gustado! 
Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado.Es gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ostegunean ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! BONITO BOKATAK . Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie! 
Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. Doakoa eta IGEk antolatua da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

May 08, 2019

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

May 08, 2019

​

May 08, 2019

​

May 08, 2019

​

April 30, 2019

Atzo Liburu Eguna ospatu genuen gure eskolan . Ikasleei izugarri gustatu zitzaie. Eskerrik asko parte hartzeagatik eta mila esker laguntzaileei!! 
************
Ayer celebramos el Día del Libro en nuestra escuela. A l@s alumn@s les encantó, ¡Muchas gracias por participar y muchas gracias a las ayudantas!
. 
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
.
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA

April 13, 2019

Aurten Haur Hezkuntzako Eraikinean liburutegi berria daukagu! Eskerrik asko!
**¡Este año en el edificio de Infantil tenemos nueva biblioteca! Muchas gracias!

April 13, 2019

Atzo, ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Etxeko kakao-krema (datila, aguakatea, esnea,kakaoa,hurrak)
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
-------------------------
Ayer, ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Crema de cacao casera (dátil, aguacate, leche, cacao, avellanas)
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA .
.

April 11, 2019

Klika Korrika!! Giro polita Korrikan!!
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA .

April 11, 2019

Klika Korrika! Gaurko Korrika Txiki! 

April 09, 2019

ZORIONAK!!! Hoy los alumnos de 3° han celebrado varios cumpleaños con un hamaiketako saludable. La andereiño Elena ha llevado brochetas de fruta. ¡Muchas gracias! .
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA .
.
.
ZORIONAK!!!Gaur, 3.mailako ikasleek hamaiketako osasungarri batekin ospatu dituzte urtebetetze batzuk. Andereiño Elenak fruta ekarri du. Eskerrik asko!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

April 09, 2019

Gaur TXIKIRRITMOA erakustaldia. Primeran egon da! Artistak!
Guztion artean eskola eraikiz
~~~~~~~~~~~~~~~
Hoy exhibición de TXIKIRRITMO. ¡Ha estado genial! ¡Artistas!
Entre tod@s haciendo escuela. .

April 08, 2019

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

April 04, 2019

Otxartagan prest gaude!!!🏃En Otxartaga estamos preparados. 
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ 
.
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA

April 02, 2019

¡Este año celebramos el II.Dìa del Libro!

Aurten II.Liburu Eguna ospatuko dugu!

March 28, 2019

Hoy ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! PAN CON HUMMUS Y PAN CON ACEITE. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha encantado! 
Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado. 
Será gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gaur ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! OGIA OLIBA OLIOAREKIN ETA OGIA HUMMUSEKIN. Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie! 
Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. 
Doakoa eta IGEk antolatua izango da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
.

March 22, 2019

📣LEHEN HEZKUNTZAKOAK UDALEKURA GOAZ!!!!

📣¡¡¡LOS DE PRIMARIA NOS VAMOS DE COLONIAS!!!

March 20, 2019

🌱Eskerrik asko Plural Anitzak Elkarteari landareak emateagatik!!!!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
😃😃😃🤩🤩🤩😃😃😃
🌱¡¡¡¡Muchas gracias a la Asociación Plural Anitzak por la donación de plantas!!!!
.
🌿espina albar - aladierno- endrino - madroño 🌿
.
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA 

March 15, 2019

🌱GURE ORTUA!! HARRO GAUDE!! ¡ Eskerrik asko Clara! ¡Zurekin gure ikasleek asko ikasten dute!
.
.
🌱NUESTRO HUERTO. ESTAMOS ORGULLOSOS!! ¡Muchas gracias Clara! ¡Contigo nuestros alumn@s aprenden mucho!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ .
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA

March 14, 2019

Hoy ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! PALOMITAS DE MAÍZ (sólo maíz) y para los más pequeños ACEITUNAS Y PEPINILLOS. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha encantado! 
Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado. 
Para ello contamos con el asesoramiento de una dietista-nutricionista que nos dará ideas de opciones saludables (además de la fruta que ofrece a diario la escuela). Será gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gaur ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! ARTO KRIPETAK (bakarrik artoa) eta txikientzat OLIBAK ETA PEPINILLOAK. Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie! 
Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. 
Proiektua aurrera eramateko dietista-nutrizionista baten aholkua dugu. Horrek hainbat aukera osasungarri emango dizkigu (egunero eskolak eskaintzen duen frutaz gain). Doakoa eta IGEk antolatua izango da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

March 07, 2019

Gaur, ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Fruta irabiakiak (marrubiak era platanoak) 
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
-------------------------
Hoy, ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Batidos de fruta (fresas y plátanos)
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA .

March 01, 2019

INAUTERIAK / CARNAVALES

February 28, 2019

Gaur, ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Fruta irabiakiak (marrubiak era platanoak) 
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
-------------------------
Hoy, ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Batidos de fruta (fresas y plátanos)
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA .

February 28, 2019

Gaur gure asanblada orokorra ospatu dugu. Eskerrik asko etortzeagatik! Oso gustura egon gara eta gure lanari buruz hitz egin dugu.

Hoy hemos celebrado nuestra asamblea general. ¡Gracias por venir! Hemos estado muy agusto y hemos hablado sobre nuestro trabajo. 
.
.

L@s alumn@s son los más importantes, por tanto, ¡ven a ayudar! Varias familias ya se han unido hoy! Ongi Etorri!!!!
.
.

ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA

DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ 

February 26, 2019

​

February 17, 2019

🌱Aprovechamos los residuos del hamaiketako para hacer compost.

🌱Hamaiketako hondakinak aprobetxatzen ditugu konposta egiteko.
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ 
ENTRE TOD@S HACIENDO ESCUELA

February 16, 2019

🌱GURE ORTUA!! HARRO GAUDE!!
🌱NUESTRO HUERTO. ESTAMOS ORGULLOSOS!!
.
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ .
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA

February 15, 2019

Gaur, ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Sagarra fruitu lehorrekin eta txokolate beltzarekin. Ikasleei asko gustatu zaie! 
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
-------------------------
Hoy, ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Manzana con frutos secos y chocolate negro. A l@s alumn@s les ha encantado! 
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA .

February 13, 2019

♻️IGEren lokalean ere birziklatzen dugu

♻️En el local del AMPA también reciclamos

February 08, 2019

LAGUNTZA! AYUDA!

February 03, 2019

Pasa den ostegunean ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Tipulinak, pepinilloak eta olibak jan genituen. Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zitzaizkien! 
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
-------------------------
El pasado jueves, ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Comimos cebolletas, pepinillos y aceitunas. ¡Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les encantó! 
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA .

February 02, 2019

MATRIKULA ZAITEZ GURE ESKOLAN!

January 31, 2019

Eskerrik asko Aiegako Auzo Elkarteari materiala emateagatik!!!!
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
😃😃😃🤩🤩🤩😃😃😃
¡¡¡¡Muchas gracias a la Asociación de Vecinos de Aiega por la donación de material!!!!
ENTRE TODXS HACIENDO ESCUELA 
 

January 24, 2019

✔️Ortuellako eskola publikoa gure aukera da.

✔️La escuela pública de Ortuella es nuestra opción.

.

January 19, 2019

Hantxe egon gara! Eskola-jantoki eredu berri baten alde!
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
~~~~~~~~~~~
¡Allí hemos estado! A favor de un nuevo modelo de comedor escolar!
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
.

January 18, 2019

Atzo, ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zitzaien! 
GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
-------------------------
Ayer, ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les encantó! 
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA .
.

January 16, 2019

Larunbat honetan Enkarterri-Meatzaldeko eskolak batzen dituen eskola-jantoki eredu berri baten aldeko plataforma aurkeztuko da Muskizen. Honekin, hiru dira jada Bizkaian martxan jarri diren ikastetxeen plataformak: Berton Bertokoa (Durangaldea), Jangurie (Urdaibai) eta Elikadura gure ardura (Enkarterri-Meatzaldea). #gureplateragureaukera

Este sábado se presentará en Muskiz la plataforma a favor de un nuevo comedor que auna a centros públicos de Enkarterri-Meatzaldea. Con esta, ya son tres las plataformas de centros públicos de Bizkaia que reivindican un nuevo modelo de comedor escolar: Berton Bertokoa (Durangaldea), Jangurie (Urdaibai) eta Elikadura gure ardura (Enkarterri-Meatzaldea).

December 19, 2018

Eguberri On! Urte Berri On! Etorri gurekin abestera! Ven con nosotrxs a cantar!
DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ
ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA 

January 14, 2020

Hoy ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! BOCADILLO DE HUMMUS (casero). Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha gustado! 
Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado. 
Para ello contamos con el asesoramiento de una dietista-nutricionista que nos dará ideas de opciones saludables (además de la fruta que ofrece a diario la escuela). Será gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gaur HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! HUMMUS BOKATAK (etxekoak) eta txikientzat OLIBAK. Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie! 
Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. 
Proiektua aurrera eramateko dietista-nutrizionista baten aholkua dugu. Horrek hainbat aukera osasungarri emango dizkigu (egunero eskolak eskaintzen duen frutaz gain). Doakoa eta IGEk antolatua izango da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

January 14, 2020

Gabonak laster helduko dira eta urtero bezala, eskolan IGEak Belena eta gabonetako zuhaitza jarri ditu. Eskerrik asko familiak zuen laguntzagatik!! DENON ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ!!!!!

​

Pronto llegan las Navidades y como todos los años el AMPA ha colocado el Belén y árbol de navidad.¡¡Gracias familias por vuestra ayuda!! ¡¡HACIENDO ESCUELA ENTRE TOD@S!!!

December 10, 2019

Laguntza behar dugu. 

Necesitamos ayuda. 

December 04, 2019

El pasado viernes ¡HAMAIKETAKO SALUDABLE! PALOMITAS DE MAÍZ (sólo maíz) y para los más pequeños ACEITUNAS Y PEPINILLOS. Gracias por la ayuda! A l@s alumn@s les ha encantado! 
Una alimentación saludable es imprescindible para el crecimiento y desarrollo del organismo, así como prevención de futuras enfermedades. Desde el AMPA, queremos realizar una campaña de “HAMAIKETAKOS SALUDABLES” entre todo nuestro alumnado. 
Para ello contamos con el asesoramiento de una dietista-nutricionista que nos dará ideas de opciones saludables (además de la fruta que ofrece a diario la escuela). Será gratuito y organizado por el AMPA.
La idea es ofrecer, no obligar.

ENTRE TODOS HACIENDO ESCUELA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasaden ostiralean ¡HAMAIKETAKO OSASUNGARRIA! ARTO KRIPETAK (bakarrik artoa) eta txikientzat OLIBAK ETA PEPINILLOAK. Eskerrik asko laguntzagatik! Ikasleei asko gustatu zaie! 
Elikadura osasungarria ezinbestekoa da bai hazkuntza egokia izateko, bai etorkizunean gaixotasunak ekiditeko. IGEtik “HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK” kanpaina martxan jarri nahi dugu ikasleriaren artean. 
Proiektua aurrera eramateko dietista-nutrizionista baten aholkua dugu. Horrek hainbat aukera osasungarri emango dizkigu (egunero eskolak eskaintzen duen frutaz gain). Doakoa eta IGEk antolatua izango da.
Gure ideia produktuak eskaintzea da, ez jatera behartzea.

GUZTION ARTEAN ESKOLA ERAIKIZ

December 03, 2019

Pasa den larunbatean, IGEen Jarduera Onen Jardunaldietan egon ginen, Barakaldon. Izugarri ikasi genuen!! Mila esker etortzeagatik!! 
El sábado estuvimos en Barakaldoen la jornada de Buenas Prácticas de las AMPAs. ¡¡Felices por lo aprendido!! ¡¡Gracias por venir!

December 03, 2019

​

EUSKARAREN EGUNA.
EUSKARAZ BIZI NAHI DUGU

***************************⠀⠀⠀⠀⠀
Denon artean eskola eraikiz⠀⠀⠀⠀⠀
Entre todos haciendo escuela . !!⠀⠀⠀

January 29, 2020

¿De qué se trata este ítem? ¿Qué lo hace interesante? Escribe una descripción interesante para atrapar la atención de tu audiencia...

November 28, 2018

Ekainean gure ortuko produktuak saldu genituen eta irabazi genuen diruarekin tresna hau erosi dugu lurra lantzen jarraitzeko. Eskerrik asko guztiei!!!!
Denon artean eskola eraikiz
~~~~~~~~~~~
En junio vendimos productos de nuestro huerto y con el dinero recaudado hemos comprado esta herramienta para seguir trabajando la tierra. ¡Muchas gracias a todxs!
Entre todos haciendo escuela.

November 28, 2018

Abenduak 1. JARDUERA ONEN JARDUNALDIA. 
“Otxartagako Ortua”. Clara eta Inések, Elikore IGEtik, Ortuellako Otxartaga eskolakoak, kontatuko digute nola hasi zen esperientzia hau, zein den ikasleek jarraitzen duten metodología eta sortu duten proiektuaren ezaugarriak. Era berean, esango digute zer egingo duten hemendik aurrera. 
1 de diciembre. JORNADA DE BUENAS PRÁCTICAS.
“Otxartagako Ortua”. Clara e Inés de la AMPA Elikore del CEIP Otxartaga de Ortuella nos contarán cómo comenzaron con esta experiencia, la metodología que siguen con el alumnado así como el proyecto de centro que han ido creando, sin olvidarse de contarnos sus planes de futuro. 
Klikatu eta apunta zaitez!! ¡¡Ven y cuéntanos!! ¡Apútate pinchando abajo!
Apuntatzeko: ow.ly/Czwr30mGmp0

November 27, 2018

Gure txapa! ¡Nuestra chapa!
Denon artean eskola eraikiz 
Entre todos haciendo escuela